Wednesday, July 29, 2015

Mini chat 1

My miniature red tabby cat is leaving for Firenze, Italia today!
Mon miniature chat roux tigré part à Florence, Italie aujourd'hui!

Tuesday, July 28, 2015

Art material - Fournitures artistiques

Packing some of my art material...  :)

Je range quelques unes de mes fournitures artistiques...:)

 https://www.facebook.com/pages/Marina-Dieul/261643050567733?fref=ts

Monday, July 27, 2015

"Petite souris 207" / "Little mouse 207"

125 years ago, a 10 years old little boy in St Malo, France, wrote this dictation in class. I thought I would give a second life to this moving document by painting a little mouse trompe-l'oeil on it. You can see the date and his signature at the bottom.
Il y a 125 ans, un petit garçon de 10 ans a écrit cette dictée dans sa classe à St Malo. J'ai voulu donner une seconde vie à ce document émouvant en peignant une petite souris en trompe-l'oeil dessus. Vous pouvez voir la date et sa signature en bas.

Thursday, July 16, 2015

Fashion etching / Gravure de mode

A fashion etching from 1900 makes a perfect background for a mouse trompe-l'oeil...
Une gravure de mode de 1900 est un arrière plan parfait pour un trompe-l'oeil de souris...
Marine Art Gallery: http://www.marineartsgallery.com/index.html

Wednesday, July 15, 2015

"Petite souris 206" / "Little mouse 206"

"Petite souris 206" is painted on a 19th century etching .
 "Petite souris 206" est peinte sur une gravure du 19ème siècle .

Tuesday, July 14, 2015

Joyeux 14 Juillet !

Joyeux 14 Juillet à mes amis français!
Happy July 14th to my French friends!

Wednesday, July 08, 2015

Just sold. Thank you Legacy Gallery!

Tuesday, July 07, 2015

Ithaca - Ithaque - Ἰθάκη

Petite souris 205 is painted on an old etching showing the island of Ithaca in the 19th century...
"As you set out on your journey to Ithaca,
pray that your journey be a long one,
filled with adventure, filled with discovery." (Constantin Cavafy)
-Petite souris 205 est peinte sur une vieille gravure représentant l'ile d'Ithaque au 19ème siècle
"Quand tu prendras le chemin vers Ithaque
Souhaite que dure le voyage,
Qu'il soit plein d'aventures et plein d'enseignements." (Constantin Cavafy)
"Σὰ βγεῖς στὸν πηγαιμὸ γιὰ τὴν Ἰθάκη,
νὰ εὔχεσαι νἆναι μακρὺς ὁ δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις." ( Κωνσταντίνος Καβάφης)

Saturday, July 04, 2015

Happy 4th of July

Happy 4th of July to my American friends!
Joyeux 4 Juillet à mes amis américains!
 https://www.facebook.com/pages/Marina-Dieul/261643050567733?fref=ts

Thursday, July 02, 2015

An old paper, a little bit of oil paint and many years of practice
Un vieux papier, un peu de peinture et beaucoup d'années de pratique...
Available/Disponible : Obsidian Art Gallery (UK) http://www.shop.obsidianart.co.uk/…/…/marina-dieul-souris-19